main.c no longer exists. Remove run commands from README and AGENTS.md build sections. Add tools/telemetry.c to source layout trees in both files.