fix: match controller card to Xbox layout

Realign the card to the physical controller face: trigger bars and
bumper chips in the top corners, sticks side by side in the upper
center (stick clicks light up their rings instead of separate chips),
D-pad lower left, face buttons lower right, and the Guide button
centered between the clusters flanked by Select and Start.

Co-Authored-By: qwen3.8-27b@q3_k_xl: realigned card to Xbox layout

CMakeLists.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ if(NOT CMAKE_GENERATOR MATCHES "^(Ninja|Xcode)$")
 endif()
 
 cmake_minimum_required(VERSION 3.21)
-project(xone_macos VERSION 0.1.21 LANGUAGES CXX Swift)
+project(xone_macos VERSION 0.1.22 LANGUAGES CXX Swift)
 
 set(CMAKE_EXPORT_COMPILE_COMMANDS ON)
 

src/app/ControllerCardView.swift

@@ -1,18 +1,19 @@
 import SwiftUI
 
+// Card for one connected controller. The layout mirrors the physical Xbox
+// controller face: shoulders (triggers + bumpers) along the top, sticks side
+// by side below them, D-pad lower left, face buttons lower right, and the
+// Guide button centered between the two clusters flanked by Select and Start.
+
 struct ControllerCardView: View {
     let controller: ControllerInput
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 14) {
             header
-            HStack(spacing: 28) {
-                DPadView(controller: controller)
-                FaceButtonsView(controller: controller)
-            }
-            .frame(maxWidth: .infinity)
-            sticksAndTriggers
-            systemButtons
+            shoulders
+            sticks
+            clusters
             footer
         }
         .padding(14)
@@ -34,27 +35,45 @@ struct ControllerCardView: View {
         }
     }
 
-    private var sticksAndTriggers: some View {
-        HStack(alignment: .top, spacing: 12) {
-            StickPadView(label: "L", x: controller.stickLeftX, y: controller.stickLeftY)
-            Spacer()
+    // Shoulder area: trigger bar above its bumper, in each top corner.
+    private var shoulders: some View {
+        HStack(alignment: .top) {
+            VStack(spacing: 5) {
                 TriggerBarView(label: "LT", value: controller.triggerLeft)
-            TriggerBarView(label: "RT", value: controller.triggerRight)
+                ButtonChip(button: .leftBumper, pressed: controller.isPressed(.leftBumper))
+            }
             Spacer()
-            StickPadView(label: "R", x: controller.stickRightX, y: controller.stickRightY)
+            VStack(spacing: 5) {
+                TriggerBarView(label: "RT", value: controller.triggerRight)
+                ButtonChip(button: .rightBumper, pressed: controller.isPressed(.rightBumper))
+            }
         }
     }
 
-    private var systemButtons: some View {
-        HStack(spacing: 6) {
-            ButtonChip(button: .guide, pressed: controller.guideDown)
-            ButtonChip(button: .start, pressed: controller.isPressed(.start))
-            ButtonChip(button: .select, pressed: controller.isPressed(.select))
+    // Sticks sit side by side in the upper center of the face. A stick click
+    // (LS/RS) lights up its ring.
+    private var sticks: some View {
+        HStack(spacing: 48) {
+            StickPadView(label: "L", x: controller.stickLeftX, y: controller.stickLeftY,
+                         pressed: controller.isPressed(.leftStick))
+            StickPadView(label: "R", x: controller.stickRightX, y: controller.stickRightY,
+                         pressed: controller.isPressed(.rightStick))
+        }
+        .frame(maxWidth: .infinity)
+    }
+
+    // Lower clusters with the system buttons centered between them.
+    private var clusters: some View {
+        HStack(alignment: .center, spacing: 12) {
+            DPadView(controller: controller)
             Spacer()
-            ButtonChip(button: .leftBumper, pressed: controller.isPressed(.leftBumper))
-            ButtonChip(button: .rightBumper, pressed: controller.isPressed(.rightBumper))
-            ButtonChip(button: .leftStick, pressed: controller.isPressed(.leftStick))
-            ButtonChip(button: .rightStick, pressed: controller.isPressed(.rightStick))
+            HStack(spacing: 10) {
+                ButtonChip(button: .select, pressed: controller.isPressed(.select))
+                GuideButtonView(pressed: controller.guideDown)
+                ButtonChip(button: .start, pressed: controller.isPressed(.start))
+            }
+            Spacer()
+            FaceButtonsView(controller: controller)
         }
     }
 

src/app/GamepadViews.swift

@@ -62,6 +62,8 @@ struct StickPadView: View {
     let label: String
     let x: Int16
     let y: Int16
+    // True while the stick is clicked in (LS/RS).
+    var pressed = false
 
     private let diameter: CGFloat = 64
 
@@ -71,8 +73,9 @@ struct StickPadView: View {
                 Circle()
                     .fill(Color.secondary.opacity(0.15))
                 Circle()
-                    .stroke(Color.secondary.opacity(0.35), lineWidth: 1)
-                    .padding(6)
+                    .stroke(pressed ? Color.green : Color.secondary.opacity(0.35),
+                            lineWidth: pressed ? 2.5 : 1)
+                    .padding(4)
                 Circle()
                     .fill(Color.accentColor)
                     .frame(width: 12, height: 12)
@@ -122,6 +125,27 @@ struct TriggerBarView: View {
     }
 }
 
+// The large Guide button, centered between the D-pad and face buttons.
+struct GuideButtonView: View {
+    let pressed: Bool
+
+    var body: some View {
+        VStack(spacing: 4) {
+            ZStack {
+                Circle()
+                    .fill(pressed ? Color.green : Color.secondary.opacity(0.25))
+                Image(systemName: "gamecontroller.fill")
+                    .font(.system(size: 14))
+                    .foregroundStyle(pressed ? .white : .secondary)
+            }
+            .frame(width: 36, height: 36)
+            Text("Guide")
+                .font(.caption2)
+                .foregroundStyle(.secondary)
+        }
+    }
+}
+
 struct ButtonChip: View {
     let button: XboxButton
     let pressed: Bool